यच्च व्रजन्त्यनिमिषामृषभानुवृत्त्या दूरेयमा ह्युपरि न: स्पृहणीयशीला: । भर्तुर्मिथ: सुयशस: कथनानुराग- वैक्लव्यबाष्पकलया पुलकीकृताङ्गा: ॥ २५ ॥
yac ca vrajanty animisam rsabhanuvrttya dure yama hy upari nah sprhaniya-silah bhartur mithah suyasasah kathananuraga- vaiklavya-baspa-kalaya pulaki-krtangah
- yat
- Vaikuntha
- ca
- and
- vrajanti
- go
- animisam
- of the demigods
- rsabha
- chief
- anuvrttya
- following in the footsteps
- dure
- keeping at a distance
- yamah
- regulative principles
- hi
- certainly
- upari
- above
- nah
- us
- sprhaniya
- to be desired
- silah
- good qualities
- bhartuh
- of the Supreme Lord
- mithah
- for one another
- suyasasah
- glories
- kathana
- by discussions, discourses
- anuraga
- attraction
- vaiklavya
- ecstasy
- baspa-kalaya
- tears in the eyes
- pulaki-krta
- shivering
- angah
- bodies
Persons whose bodily features change in ecstasy and who breathe heavily and perspire due to hearing the glories of the Lord are promoted to the kingdom of God, even though they do not care for meditation and other austerities. The kingdom of God is above the material universes, and it is desired by Brahma and other demigods.