भविष्यतस्तवाभद्रावभद्रे जाठराधमौ । लोकान् सपालांस्त्रींश्चण्डि मुहुराक्रन्दयिष्यत: ॥ ३९ ॥
bhavisyatas tavabhadrav abhadre jatharadhamau lokan sa-palams trims candi muhur akrandayisyatah
- bhavisyatah
- will take birth
- tava
- your
- abhadrau
- two contemptuous sons
- abhadre
- O unlucky one
- jathara-adhamau
- born of a condemned womb
- lokan
- all planes
- sa-palan
- with their rulers
- trin
- three
- candi
- haughty one
- muhuh
- constantly
- akran-dayisyatah
- will cause lamentation.
O haughty one, you will have two contemptuous sons born of your condemned womb. Unlucky woman, they will cause constant lamentation to all the three worlds!