दितिरुवाच न मे गर्भमिमं ब्रह्मन् भूतानामृषभोऽवधीत् । रुद्र: पतिर्हि भूतानां यस्याकरवमंहसम् ॥ ३४ ॥
ditir uvaca na me garbham imam brahman bhutanam rsabho ’vadhit rudrah patir hi bhutanam yasyakaravam amhasam
- ditih uvaca
- the beautiful Diti said
- na
- not
- me
- my
- garbham
- pregnancy
- imam
- this
- brahman
- O brahmana
- bhutanam
- of all living entities
- rsabhah
- the noblest of all living entities
- avadhit
- let him kill
- rudrah
- Lord Siva
- patih
- master
- hi
- certainly
- bhutanam
- of all living entities
- yasya
- whose
- akaravam
- I have done
- amhasam
- offense.
The beautiful Diti said: My dear brahmana, kindly see that my embryo is not killed by Lord Siva, the lord of all living entities, because of the great offense I have committed against him.