न यस्य लोके स्वजन: परो वा नात्यादृतो नोत कश्चिद्विगर्ह्य: । वयं व्रतैर्यच्चरणापविद्धा- माशास्महेऽजां बत भुक्तभोगाम् ॥ २६ ॥
na yasya loke sva-janah paro va natyadrto nota kascid vigarhyah vayam vratair yac-caranapaviddham asasmahe ’jam bata bhukta-bhogam
- na
- never
- yasya
- of whom
- loke
- in the world
- sva-janah
- kinsman
- parah
- unconnected
- va
- nor
- na
- neither
- ati
- greater
- adrtah
- favorable
- na
- not
- uta
- or
- kascit
- anyone
- vigarhyah
- criminal
- vayam
- we
- vrataih
- by vows
- yat
- whose
- carana
- feet
- apaviddham
- rejected
- asasmahe
- respectfully worship
- ajam
- maha-prasada
- bata
- certainly
- bhukta-bhogam
- remnants of foodstuff.
Lord Siva regards no one as his relative, yet there is no one who is not connected with him; he does not regard anyone as very favorable or abominable. We respectfully worship the remnants of his foodstuff, and we vow to accept what is rejected by him.