येषां न तुष्टो भगवान् यज्ञलिङ्गो जनार्दन: । तेषां श्रमो ह्यपार्थाय यदात्मा नादृत: स्वयम् ॥ १३ ॥
yesam na tusto bhagavan yajna-lingo janardanah tesam sramo hy aparthaya yad atma nadrtah svayam
- yesam
- of those with whom
- na
- never
- tustah
- satisfied
- bhagavan
- the Personality of Godhead
- yajna-lingah
- the form of sacrifice
- janardanah
- Lord Krsna, or the visnu-tattva
- tesam
- of them
- sramah
- labor
- hi
- certainly
- aparthaya
- without profit
- yat
- because
- atma
- the Supreme Soul
- na
- not
- adrtah
- respected
- svayam
- his own self.
The Supreme Personality of Godhead, Janardana (Lord Krsna), is the form to accept all the results of sacrifice. If He is not satisfied, then one’s labor for advancement is futile. He is the ultimate Self, and therefore one who does not satisfy Him certainly neglects his own interests.