धिया निगृह्यमाणोऽपि भ्रुवोर्मध्यात्प्रजापते: । सद्योऽजायत तन्मन्यु: कुमारो नीललोहित: ॥ ७ ॥
dhiya nigrhyamano ’pi bhruvor madhyat prajapateh sadyo ’jayata tan-manyuh kumaro nila-lohitah
- dhiya
- by intelligence
- nigrhyamanah
- being controlled
- api
- in spite of
- bhruvoh
- of the eyebrows
- madhyat
- from between
- prajapateh
- of Brahma
- sadyah
- at once
- ajayata
- generated
- tat
- his
- manyuh
- anger
- kumarah
- a child
- nila-lohitah
- mixture of blue and red.
Although he tried to curb his anger, it came out from between his eyebrows, and a child mixed blue and red was immediately generated.