पुलहो नाभितो जज्ञे पुलस्त्य: कर्णयोऋर्षि: । अङ्गिरा मुखतोऽक्ष्णोऽत्रिर्मरीचिर्मनसोऽभवत् ॥ २४ ॥
pulaho nabhito jajne pulastyah karnayor rsih angira mukhato ’ksno ’trir maricir manaso ’bhavat
- pulahah
- the sage Pulaha
- nabhitah
- from the navel
- jajne
- generated
- pulastyah
- the sage Pulastya
- karnayoh
- from the ears
- rsih
- the great sage
- angirah
- the sage Angira
- mukhatah
- from the mouth
- aksnah
- from the eyes
- atrih
- the sage Atri
- maricih
- the sage Marici
- manasah
- from the mind
- abhavat
- appeared.
Pulastya was generated from the ears, Angira from the mouth, Atri from the eyes, Marici from the mind and Pulaha from the navel of Brahma.