इत्यादिष्ट: स्वगुरुणा भगवान्नीललोहित: । सत्त्वाकृतिस्वभावेन ससर्जात्मसमा: प्रजा: ॥ १५ ॥
ity adistah sva-guruna bhagavan nila-lohitah sattvakrti-svabhavena sasarjatma-samah prajah
- iti
- thus
- adistah
- being ordered
- sva-guruna
- by his own spiritual master
- bhagavan
- the most powerful
- nila-lohitah
- Rudra, whose color is mixed blue and red
- sattva
- power
- akrti
- bodily features
- svabhavena
- and with a very furious mode of nature
- sasarja
- created
- atma-samah
- like his own prototype
- prajah
- generations.
The most powerful Rudra, whose bodily color was blue mixed with red, created many offspring exactly resembling him in features, strength and furious nature.