गृहाणैतानि नामानि स्थानानि च सयोषण: । एभि: सृज प्रजा बह्वी: प्रजानामसि यत्पति: ॥ १४ ॥
grhanaitani namani sthanani ca sa-yosanah ebhih srja praja bahvih prajanam asi yat patih
- grhana
- just accept
- etani
- all these
- namani
- different names
- sthanani
- as well as places
- ca
- also
- sa-yosanah
- along with wives
- ebhih
- with them
- srja
- just generate
- prajah
- progeny
- bahvih
- on a large scale
- prajanam
- of the living entities
- asi
- you are
- yat
- since
- patih
- the master.
My dear boy, you may now accept all the names and places designated for you and your different wives, and since you are now one of the masters of the living entities, you may increase the population on a large scale.