त्रसरेणुत्रिकं भुङ्क्ते य: काल: स त्रुटि: स्मृत: । शतभागस्तु वेध: स्यात्तैस्त्रिभिस्तु लव: स्मृत: ॥ ६ ॥
trasarenu-trikam bhunkte yah kalah sa trutih smrtah sata-bhagas tu vedhah syat tais tribhis tu lavah smrtah
- trasarenu-trikam
- combination of three hexatoms
- bhunkte
- as they take time to integrate
- yah
- that which
- kalah
- duration of time
- sah
- that
- trutih
- by the name truti
- smrtah
- is called
- sata-bhagah
- one hundred trutis
- tu
- but
- vedhah
- called a vedha
- syat
- it so happens
- taih
- by them
- tribhih
- three times
- tu
- but
- lavah
- lava
- smrtah
- so called.
The time duration needed for the integration of three trasarenus is called a truti, and one hundred trutis make one vedha. Three vedhas make one lava.