अन्त: स तस्मिन् सलिल आस्तेऽनन्तासनो हरि: । योगनिद्रानिमीलाक्ष: स्तूयमानो जनालयै: ॥ ३२ ॥
antah sa tasmin salila aste ’nantasano harih yoga-nidra-nimilaksah stuyamano janalayaih
- antah
- within
- sah
- that
- tasmin
- in that
- salile
- water
- aste
- there is
- ananta
- Ananta
- asanah
- on the seat of
- harih
- the Lord
- yoga
- mystic
- nidra
- sleep
- nimila-aksah
- eyes closed
- stuya-manah
- being glorified
- jana-alayaih
- by the inhabitants of the Janaloka planes.
The Supreme Lord, the Personality of Godhead, lies down in the water on the seat of Ananta, with His eyes closed, and the inhabitants of the Janaloka planes offer their glorious prayers unto the Lord with folded hands.