संवत्सर: परिवत्सर इडावत्सर एव च । अनुवत्सरो वत्सरश्च विदुरैवं प्रभाष्यते ॥ १४ ॥
samvatsarah parivatsara ida-vatsara eva ca anuvatsaro vatsaras ca viduraivam prabhasyate
- samvatsarah
- orbit of the sun
- parivatsarah
- circumambulation of Brhaspati
- ida-vatsarah
- orbit of the stars
- eva
- as they are
- ca
- also
- anuvatsarah
- orbit of the moon
- vatsarah
- one calendar year
- ca
- also
- vidura
- O Vidura
- evam
- thus
- prabhasyate
- they are so told.
There are five different names for the orbits of the sun, moon, stars and luminaries in the firmament, and they each have their own samvatsara.