ग्रहर्क्षताराचक्रस्थ: परमाण्वादिना जगत् । संवत्सरावसानेन पर्येत्यनिमिषो विभु: ॥ १३ ॥
graharksa-tara-cakra-sthah paramanv-adina jagat samvatsaravasanena paryety animiso vibhuh
- graha
- influential planes like the moon
- rksa
- luminaries like Asvini
- tara
- stars
- cakra-sthah
- in the orbit
- parama-anu-adina
- along with the atoms
- jagat
- the entire universe
- samvatsara-avasanena
- by the end of one year
- paryeti
- completes its orbit
- animisah
- the eternal time
- vibhuh
- the Almighty.
Influential stars, planes, luminaries and atoms all over the universe are rotating in their respective orbits under the direction of the Supreme, represented by eternal kala.