यद्वा अयं मन्त्रकृद्वो भगवानखिलेश्वर: । पौरवेन्द्रगृहं हित्वा प्रविवेशात्मसात्कृतम् ॥ २ ॥
yad va ayam mantra-krd vo bhagavan akhilesvarah pauravendra-grham hitva pravivesatmasat krtam
- yat
- the house
- vai
- what else is there to say
- ayam
- Sri Krsna
- mantra-krt
- minister
- vah
- you people
- bhagavan
- the Personality of Godhead
- akhila-isvarah
- the Lord of everything
- pauravendra
- Duryodhana
- grham
- house
- hitva
- giving up
- pravivesa
- entered
- atmasat
- identify with oneself
- krtam
- so accepted.
What else is there to say about the residential house of the Pandavas? Sri Krsna, the Lord of everything, acted as your minister. He used to enter that house as if it were His own, and He did not take any care of Duryodhana’s house.