यथात्ममायायोगेन नानाशक्त्युपबृंहितम् । विलुम्पन् विसृजन् गृह्णन् बिभ्रदात्मानमात्मना ॥ २७ ॥
yathatma-maya-yogena nana-sakty-upabrmhitam vilumpan visrjan grhnan bibhrad atmanam atmana
- yatha
- as much as
- atma
- own
- maya
- potency
- yogena
- by combination
- nana
- various
- sakti
- energy
- upabrmhitam
- by combination and permutation
- vilumpan
- in the matter of annihilation
- visrjan
- in the matter of generation
- grhnan
- in the matter of acceptance
- bibhrat
- in the matter of maintenance
- atmanam
- own self
- atmana
- by the self.
And (please inform me) how You, by Your own Self, manifest different energies for annihilation, generation, acceptance and maintenance by combination and permutation.