श्रीभगवानुवाच त्वयाहं तोषित: सम्यग् वेदगर्भ सिसृक्षया । चिरं भृतेन तपसा दुस्तोष: कूटयोगिनाम् ॥ २० ॥
sri-bhagavan uvaca tvayaham tositah samyag veda-garbha sisrksaya ciram bhrtena tapasa dustosah kuta-yoginam
- sri-bhagavan uvaca
- the all-beautiful Personality of Godhead said
- tvaya
- by you
- aham
- I am
- tositah
- pleased
- samyak
- complete
- veda-garbha
- impregnated with the Vedas
- sisrksaya
- for creating
- ciram
- for a long time
- bhrtena
- accumulated
- tapasa
- by penance
- dustosah
- very hard to please
- kuta-yoginam
- for the pseudo mystics.
The beautiful Personality of Godhead addressed Lord Brahma: O Brahma, impregnated with the Vedas, I am very much pleased with your long accumulated penance with the desire for creation. Hardly am I pleased with the pseudo mystics.