शृण्वत: श्रद्धया नित्यं गृणतश्च स्वचेष्टितम् । कालेन नातिदीर्घेण भगवान् विशते हृदि ॥ ४ ॥
srnvatah sraddhaya nityam grnatas ca sva-cestitam kalena natidirghena bhagavan visate hrdi
- srnvatah
- of those who hear
- sraddhaya
- in earnestness
- nityam
- regularly, always
- grnatah
- taking the matter
- ca
- also
- sva-cestitam
- seriously by one’s own endeavor
- kalena
- duration
- na
- not
- ati-dirghena
- very prolonged time
- bhagavan
- the Personality of Godhead Sri Krsna
- visate
- becomes manifest
- hrdi
- within one’s heart.
Persons who hear Srimad-Bhagavatam regularly and are always taking the matter very seriously will have the Personality of Godhead Sri Krsna manifested in their hearts within a short time.