देवद्विषां निगमवर्त्मनि निष्ठितानां पूर्भिर्मयेन विहिताभिरदृश्यतूर्भि: । लोकान् घ्नतां मतिविमोहमतिप्रलोभं वेषं विधाय बहु भाष्यत औपधर्म्यम् ॥ ३७ ॥
deva-dvisam nigama-vartmani nisthitanam purbhir mayena vihitabhir adrsya-turbhih lokan ghnatam mati-vimoham atipralobham vesam vidhaya bahu bhasyata aupadharmyam
- deva-dvisam
- of those who were envious of the devotees of the Lord
- nigama
- the Vedas
- vartmani
- on the path of
- nisthitanam
- of the well situated
- purbhih
- by rockets
- mayena
- made by the great scientist Maya
- vihitabhih
- made by
- adrsya-turbhih
- unseen in the sky
- lokan
- the different planets
- ghnatam
- of the killers
- mati-vimoham
- bewilderment of the mind
- atipralobham
- very attractive
- vesam
- dress
- vidhaya
- having done so
- bahu bhasyate
- will talk very much
- aupadharmyam
- subreligious principles
When the atheists, after being well versed in the Vedic scientific knowledge, annihilate inhabitants of different planes, flying unseen in the sky on well-built rockets prepared by the great scientist Maya, the Lord will bewilder their minds by dressing Himself attractively as Buddha and will preach on subreligious principles.