तुभ्यं च नारद भृशं भगवान् विवृद्ध- भावेन साधुपरितुष्ट उवाच योगम् । ज्ञानं च भागवतमात्मसतत्त्वदीपं यद्वासुदेवशरणा विदुरञ्जसैव ॥ १९ ॥
tubhyam ca narada bhrsam bhagavan vivrddha- bhavena sadhu paritusta uvaca yogam jnanam ca bhagavatam atma-satattva-dipam yad vasudeva-sarana vidur anjasaiva
- tubhyam
- unto you
- ca
- also
- narada
- O Narada
- bhrsam
- very nicely
- bhagavan
- the Personality of Godhead
- vivrddha
- developed
- bhavena
- by transcendental love
- sadhu
- your goodness
- paritustah
- being satisfied
- uvaca
- described
- yogam
- service
- jnanam
- knowledge
- ca
- also
- bhagavatam
- the science of God and His devotional service
- atma
- the self
- sa-tattva
- with all details
- dipam
- just like the light in the darkness
- yat
- that which
- vasudeva-saranah
- those who are souls surrendered unto Lord Vasudeva
- viduh
- know them
- anjasa
- perfectly well
- eva
- as it is
O Narada, you were taught about the science of God and His transcendental loving service by the Personality of Godhead in His incarnation of Hamsavatara. He was very much pleased with you, due to your intense proportion of devotional service. He also explained unto you, lucidly, the full science of devotional service, which is especially understandable by persons who are souls surrendered unto Lord Vasudeva, the Personality of Godhead.