यदास्य नाभ्यान्नलिनादहमासं महात्मन: । नाविदं यज्ञसम्भारान् पुरुषावयवानृते ॥ २३ ॥
yadasya nabhyan nalinad aham asam mahatmanah navidam yajna-sambharan purusavayavan rte
- yada
- at the time of
- asya
- His
- nabhyat
- from the abdomen
- nalinat
- from the lotus flower
- aham
- myself
- asam
- took my birth
- maha-atmanah
- of the great person
- na avidam
- did not know
- yajna
- sacrificial
- sambharan
- ingredients
- purusa
- of the Lord
- avayavan
- personal bodily limbs
- rte
- except.
When I was born from the abdominal lotus flower of the Lord (Maha-Visnu), the great person, I had no ingredients for sacrificial performances except the bodily limbs of the great Personality of Godhead.