सोऽमृतस्याभयस्येशो मर्त्यमन्नं यदत्यगात् । महिमैष ततो ब्रह्मन् पुरुषस्य दुरत्यय: ॥ १८ ॥
so ’mrtasyabhayasyeso martyam annam yad atyagat mahimaisa tato brahman purusasya duratyayah
- sah
- He (the Lord)
- amrtasya
- of deathlessness
- abhayasya
- of fearlessness
- isah
- the controller
- martyam
- dying
- annam
- fruitive action
- yat
- one who has
- atyagat
- has transcended
- mahima
- the glories
- esah
- of Him
- tatah
- therefore
- brahman
- O brahmana Narada
- purusasya
- of the Supreme Personality
- duratyayah
- immeasurable.
The Supreme Personality of Godhead is the controller of immortality and fearlessness, and He is transcendental to death and the fruitive actions of the material world. O Narada, O brahmana, it is therefore difficult to measure the glories of the Supreme Person.