सर्वं ह्येतद् भवान् वेद भूतभव्यभवत्प्रभु: । करामलकवद् विश्वं विज्ञानावसितं तव ॥ ३ ॥
sarvam hy etad bhavan veda bhuta-bhavya-bhavat-prabhuh karamalaka-vad visvam vijnanavasitam tava
- sarvam
- all and everything
- hi
- certainly
- etat
- this
- bhavan
- your good self
- veda
- know
- bhuta
- all that is created or born
- bhavya
- all that will be created or born
- bhavat
- all that is being created
- prabhuh
- you, the master of everything
- kara-amalaka-vat
- just like a walnut within your grip
- visvam
- the universe
- vijnana-avasitam
- within your knowledge scientifically
- tava
- your.
My dear father, all this is known to you scientifically because whatever was created in the past, whatever will be created in the future, or whatever is being created at present, as well as everything within the universe, is within your grip, just like a walnut.