यद्रूपं यदधिष्ठानं यत: सृष्टमिदं प्रभो । यत्संस्थं यत्परं यच्च तत् तत्त्वं वद तत्त्वत: ॥ २ ॥
yad rupam yad adhisthanam yatah srstam idam prabho yat samstham yat param yac ca tat tattvam vada tattvatah
- yat
- what
- rupam
- the symptoms of manifestation
- yat
- what
- adhisthanam
- background
- yatah
- from where
- srstam
- created
- idam
- this world
- prabho
- O my father
- yat
- in which
- samstham
- conserved
- yat
- what
- param
- under control
- yat
- what are
- ca
- and
- tat
- of this
- tattvam
- the symptoms
- vada
- please describe
- tattvatah
- factually.
My dear father, please describe factually the symptoms of this manifest world. What is its background? How is it created? How is it conserved? And under whose control is all this being done?