कार्यकारणकर्तृत्वे द्रव्यज्ञानक्रियाश्रया: । बध्नन्ति नित्यदा मुक्तं मायिनं पुरुषं गुणा: ॥ १९ ॥
karya-karana-kartrtve dravya-jnana-kriyasrayah badhnanti nityada muktam mayinam purusam gunah
- karya
- effect
- karana
- cause
- kartrtve
- in activities
- dravya
- material
- jnana
- knowledge
- kriya-asrayah
- manifested by such symptoms
- badhnanti
- conditions
- nityada
- eternally
- muktam
- transcendental
- mayinam
- affected by material energy
- purusam
- the living entity
- gunah
- the material modes.
These three modes of material nature, being further manifested as matter, knowledge and activities, put the eternally transcendental living entity under conditions of cause and effect and make him responsible for such activities.