प्रचोदिता येन पुरा सरस्वती वितन्वताजस्य सतीं स्मृतिं हृदि । स्वलक्षणा प्रादुरभूत् किलास्यत: स मे ऋषीणामृषभ: प्रसीदताम् ॥ २२ ॥
pracodita yena pura sarasvati vitanvatajasya satim smrtim hrdi sva-laksana pradurabhut kilasyatah sa me rsinam rsabhah prasidatam
- pracodita
- inspired
- yena
- by whom
- pura
- in the beginning of creation
- sarasvati
- the goddess of learning
- vitanvata
- amplified
- ajasya
- of Brahma, the first created living being
- satim smrtim
- potent memory
- hrdi
- in the heart
- sva
- in his own
- laksana
- aiming at
- pradurabhut
- was generated
- kila
- as if
- asyatah
- from the mouth
- sah
- he
- me
- unto me
- rsinam
- of the teachers
- rsabhah
- the chief
- prasidatam
- be pleased
May the Lord, who in the beginning of the creation amplified the potent knowledge of Brahma from within his heart and inspired him with full knowledge of creation and of His own Self, and who appeared to be generated from the mouth of Brahma, be pleased with me.