सूत उवाच वैयासकेरिति वचस्तत्त्वनिश्चयमात्मन: । उपधार्य मतिं कृष्णे औत्तरेय: सतीं व्यधात् ॥ १ ॥
suta uvaca vaiyasaker iti vacas tattva-niscayam atmanah upadharya matim krsne auttareyah satim vyadhat
- sutah uvaca
- Suta Gosvami said
- vaiyasakeh
- of Sukadeva Gosvami
- iti
- thus
- vacah
- speeches
- tattva-niscayam
- that which verifies the truth
- atmanah
- in the self
- upadharya
- just having realized
- matim
- concentration of the mind
- krsne
- unto Lord Krsna
- auttareyah
- the son of Uttara
- satim
- chaste
- vyadhat
- applied.
Suta Gosvami said: Maharaja Pariksit, the son of Uttara, after hearing the speeches of Sukadeva Gosvami, which were all about the truth of the self, applied his concentration faithfully upon Lord Krsna.