अकाम: सर्वकामो वा मोक्षकाम उदारधी: । तीव्रेण भक्तियोगेन यजेत पुरुषं परम् ॥ १० ॥
akamah sarva-kamo va moksa-kama udara-dhih tivrena bhakti-yogena yajeta purusam param
- akamah
- one who has transcended all material desires
- sarva-kamah
- one who has the sum total of material desires
- va
- either
- moksa-kamah
- one who desires liberation
- udara-dhih
- with broader intelligence
- tivrena
- with great force
- bhakti-yogena
- by devotional service to the Lord
- yajeta
- should worship
- purusam
- the Lord
- param
- the supreme whole.
A person who has broader intelligence, whether he be full of all material desire, without any material desire, or desiring liberation, must by all means worship the supreme whole, the Personality of Godhead.