निदिध्यासोरात्ममायां हृदयं निरभिद्यत । ततो मनश्चन्द्र इति सङ्कल्प: काम एव च ॥ ३० ॥
nididhyasor atma-mayam hrdayam nirabhidyata tato manas candra iti sankalpah kama eva ca
- nididhyasoh
- being desirous to know
- atma-mayam
- own energy
- hrdayam
- the location of the mind
- nirabhidyata
- was manifested
- tatah
- thereafter
- manah
- the mind
- candrah
- the controlling deity of the mind, the moon
- iti
- thus
- sankalpah
- determination
- kamah
- desire
- eva
- as much as
- ca
- also.
When there was a desire to think about the activities of His own energy, then the heart (the seat of the mind), the mind, the moon, determination and all desire became manifested.