प्रायेण मुनयो राजन्निवृत्ता विधिषेधत: । नैर्गुण्यस्था रमन्ते स्म गुणानुकथने हरे: ॥ ७ ॥
prayena munayo rajan nivrtta vidhi-sedhatah nairgunya-stha ramante sma gunanukathane hareh
- prayena
- mainly
- munayah
- all sages
- rajan
- O King
- nivrttah
- above
- vidhi
- regulative principles
- sedhatah
- from restrictions
- nairgunya-sthah
- transcendentally situated
- ramante
- take pleasure in
- sma
- distinctly
- guna-anukathane
- describing the glories
- hareh
- of the Lord.
O King Pariksit, mainly the topmost transcendentalists, who are above the regulative principles and restrictions, take pleasure in describing the glories of the Lord.