तस्माद्भारत सर्वात्मा भगवानीश्वरो हरि: । श्रोतव्य: कीर्तितव्यश्च स्मर्तव्यश्चेच्छताभयम् ॥ ५ ॥
tasmad bharata sarvatma bhagavan isvaro harih srotavyah kirtitavyas ca smartavyas cecchatabhayam
- tasmat
- for this reason
- bharata
- O descendant of Bharata
- sarvatma
- the Supersoul
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- isvarah
- the controller
- harih
- the Lord, who vanquishes all miseries
- srotavyah
- is to be heard
- kirtitavyah
- to be glorified
- ca
- also
- smartavyah
- to be remembered
- ca
- and
- icchata
- of one who desires
- abhayam
- freedom.
O descendant of King Bharata, one who desires to be free from all miseries must hear about, glorify and also remember the Personality of Godhead, who is the Supersoul, the controller and the savior from all miseries.