निद्रया ह्रियते नक्तं व्यवायेन च वा वय: । दिवा चार्थेहया राजन् कुटुम्बभरणेन वा ॥ ३ ॥
nidraya hriyate naktam vyavayena ca va vayah diva carthehaya rajan kutumba-bharanena va
- nidraya
- by sleeping
- hriyate
- wastes
- naktam
- night
- vyavayena
- sex indulgence
- ca
- also
- va
- either
- vayah
- duration of life
- diva
- days
- ca
- and
- artha
- economic
- ihaya
- development
- rajan
- O King
- kutumba
- family members
- bharanena
- maintaining
- va
- either.
The lifetime of such an envious householder is passed at night either in sleeping or in sex indulgence, and in the daytime either in making money or maintaining family members.