श्रोतव्यादीनि राजेन्द्र नृणां सन्ति सहस्रश: । अपश्यतामात्मतत्त्वं गृहेषु गृहमेधिनाम् ॥ २ ॥
srotavyadini rajendra nrnam santi sahasrasah apasyatam atma-tattvam grhesu grha-medhinam
- srotavya-adini
- subject matters for hearing
- rajendra
- O Emperor
- nrnam
- of human society
- santi
- there are
- sahasrasah
- hundreds and thousands
- apasyatam
- of the blind
- atma-tattvam
- knowledge of self, the ultimate truth
- grhesu
- at home
- grha-medhinam
- of persons too materially engrossed.
Those persons who are materially engrossed, being blind to the knowledge of ultimate truth, leave many subject matters for hearing in human society, O Emperor.