खट्वाङ्गो नाम राजर्षिर्ज्ञात्वेयत्तामिहायुष: । मुहूर्तात्सर्वमुत्सृज्य गतवानभयं हरिम् ॥ १३ ॥
khatvango nama rajarsir jnatveyattam ihayusah muhurtat sarvam utsrjya gatavan abhayam harim
- khatvangah
- King Khatvanga
- nama
- name
- raja-rsih
- saintly king
- jnatva
- by knowing
- iyattam
- duration
- iha
- in this world
- ayusah
- of one’s life
- muhurtat
- within only a moment
- sarvam
- everything
- utsrjya
- leaving aside
- gatavan
- had undergone
- abhayam
- fully safe
- harim
- the Personality of Godhead.
The saintly King Khatvanga, after being informed that the duration of his life would be only a moment more, at once freed himself from all material activities and took shelter of the supreme safety, the Personality of Godhead.