सूत उवाच इतीडितोऽर्चित: काममृषिणा भगवान् मुने । तथेति स स्मयन् प्रागाद् बदर्याश्रममीश्वर: ॥ ७ ॥
sūta uvāca itīḍito ’rcitaḥ kāmam ṛṣiṇā bhagavān mune tatheti sa smayan prāgād badary-āśramam īśvaraḥ
- sūtaḥ uvāca
- Sūta Gosvāmī said
- iti
- in these words
- īḍitaḥ
- glorified
- arcitaḥ
- worshiped
- kāmam
- satisfactorily
- ṛṣiṇā
- by the sage Mārkaṇḍeya
- bhagavān
- the Personality of Godhead
- mune
- O wise Śaunaka
- tathā iti
- “so be it”
- saḥ
- He
- smayan
- smiling
- prāgāt
- departed
- badarī-āśramam
- for the hermitage Badarikāśrama
- īśvaraḥ
- the Supreme Lord
Sūta Gosvāmī said: O wise Śaunaka, thus satisfied by Mārkaṇḍeya’s praise and worship, the Supreme Personality of Godhead, smiling, replied, “So be it,” and then departed for His hermitage at Badarikāśrama.