बाष्कलि: प्रतिशाखाभ्यो वालखिल्याख्यसंहिताम् । चक्रे वालायनिर्भज्य: काशारश्चैव तां दधु: ॥ ५९ ॥
bāṣkaliḥ prati-śākhābhyo vālakhilyākhya-saṁhitām cakre vālāyanir bhajyaḥ kāśāraś caiva tāṁ dadhuḥ
- bāṣkaliḥ
- Bāṣkali, the son of Bāṣkala
- prati-śākhābhyaḥ
- from all the different branches
- vālakhilya-ākhya
- entitled Vālakhilya
- saṁhitām
- the collection
- cakre
- he made
- vālāyaniḥ
- Vālāyani
- bhajyaḥ
- Bhajya
- kāśāraḥ
- Kāśāra
- ca
- and
- eva
- indeed
- tām
- that
- dadhuḥ
- they accepted
Bāṣkali assembled the Vālakhilya-saṁhitā, a collection from all the branches of the Ṛg Veda. This collection was received by Vālāyani, Bhajya and Kāśāra.