तेषां प्रजाविसर्गश्च स्थविष्ठ: सम्भविष्यति । वासुदेवे भगवति सत्त्वमूर्तौ हृदि स्थिते ॥ २२ ॥
teṣāṁ prajā-visargaś ca sthaviṣṭhaḥ sambhaviṣyati vāsudeve bhagavati sattva-mūrtau hṛdi sthite
- teṣām
- of them
- prajā
- of progeny
- visargaḥ
- the creation
- ca
- and
- sthaviṣṭhaḥ
- abundant
- sambhaviṣyati
- will be
- vāsudeve
- Lord Vāsudeva
- bhagavati
- the Supreme Personality of Godhead
- sattva-mūrtau
- in His transcendental form of pure goodness
- hṛdi
- in their hearts
- sthite
- when He is situated
When Lord Vāsudeva, the Supreme Personality of Godhead, appears in their hearts in His transcendental form of goodness, the remaining citizens will abundantly repopulate the earth.