यूयं द्विजाग्र्या बत भूरिभागा यच्छश्वदात्मन्यखिलात्मभूतम् । नारायणं देवमदेवमीश- मजस्रभावा भजताविवेश्य ॥ ५६ ॥
yūyaṁ dvijāgryā bata bhūri-bhāgā yac chaśvad ātmany akhilātma-bhūtam nārāyaṇaṁ devam adevam īśam ajasra-bhāvā bhajatāviveśya
- yūyam
- all of you
- dvija-agryāḥ
- O most eminent of brāhmaṇas
- bata
- indeed
- bhūri-bhāgāḥ
- extremely fortunate
- yat
- because
- śaśvat
- constantly
- ātmani
- in your hearts
- akhila
- of all
- ātma-bhūtam
- who is the ultimate Soul
- nārāyaṇam
- Lord Nārāyaṇa
- devam
- the Personality of Godhead
- adevam
- beyond whom there is no other god
- īśam
- the supreme controller
- ajasra
- without interruption
- bhāvāḥ
- having love
- bhajata
- you should worship
- āviveśya
- placing Him
O most eminent of brāhmaṇas, you are all indeed extremely fortunate, since you have already placed within your hearts Lord Śrī Nārāyaṇa — the Personality of Godhead, the supreme controller and the ultimate Soul of all existence — beyond whom there is no other god. You have undeviating love for Him, and thus I request you to worship Him.