इति चोक्तं द्विजश्रेष्ठा यत्पृष्टोऽहमिहास्मि व: । लीलावतारकर्माणि कीर्तितानीह सर्वश: ॥ ४६ ॥
iti coktaṁ dvija-śreṣṭhā yat pṛṣṭo ’ham ihāsmi vaḥ līlāvatāra-karmāṇi kīrtitānīha sarvaśaḥ
- iti
- thus
- ca
- and
- uktam
- spoken
- dvija-śreṣṭhāḥ
- O best of the brāhmaṇas
- yat
- what
- pṛṣṭaḥ
- inquired
- aham
- I
- iha
- here
- asmi
- have been
- vaḥ
- by you
- līlā-avatāra
- of the divine descents of the Supreme Lord for His own enjoyment
- karmāṇi
- the activities
- kīrtitāni
- have been glorified
- iha
- in this scripture
- sarvaśaḥ
- completely
Thus, O best of the brāhmaṇas , I have explained herein what you have inquired from me. This literature has glorified in full detail the activities of the Lord’s pastime incarnations.