मित्रोऽत्रि: पौरुषेयोऽथ तक्षको मेनका हहा: । रथस्वन इति ह्येते शुक्रमासं नयन्त्यमी ॥ ३५ ॥
mitro ’triḥ pauruṣeyo ’tha takṣako menakā hahāḥ rathasvana iti hy ete śukra-māsaṁ nayanty amī
- mitraḥ atriḥ pauruṣeyaḥ
- Mitra, Atri and Pauruṣeya
- atha
- as well
- takṣakaḥ menakā hahāḥ
- Takṣaka, Menakā and Hāhā
- rathasvanaḥ
- Rathasvana
- iti
- thus
- hi
- indeed
- ete
- these
- śukra-māsam
- the month of Śukra (Jyaiṣṭha)
- nayanti
- rule
- amī
- these
Mitra as the sun-god, Atri as the sage, Pauruṣeya as the Rākṣasa, Takṣaka as the Nāga, Menakā as the Apsarā, Hāhā as the Gandharva and Rathasvana as the Yakṣa rule the month of Śukra.