सूत उवाच इत्युक्त्वा तमुपेयाय भगवान् स सतां गति: । ईशान: सर्वविद्यानामीश्वर: सर्वदेहिनाम् ॥ ८ ॥
sūta uvāca ity uktvā tam upeyāya bhagavān sa satāṁ gatiḥ īśānaḥ sarva-vidyānām īśvaraḥ sarva-dehinām
- sūtaḥ uvāca
- Sūta Gosvāmī said
- iti
- thus
- uktvā
- having said
- tam
- to the sage
- upeyāya
- going
- bhagavān
- the exalted demigod
- saḥ
- he
- satām
- of the pure souls
- gatiḥ
- the shelter
- īśānaḥ
- the master
- sarva-vidyānām
- of all branches of knowledge
- īśvaraḥ
- the controller
- sarva-dehinām
- of all embodied living beings
Sūta Gosvāmī said: Having spoken thus, Lord Śaṅkara — the shelter of pure souls, master of all spiritual sciences and controller of all embodied living beings — approached the sage.