न ते मय्यच्युतेऽजे च भिदामण्वपि चक्षते । नात्मनश्च जनस्यापि तद् युष्मान् वयमीमहि ॥ २२ ॥
na te mayy acyute ’je ca bhidām aṇv api cakṣate nātmanaś ca janasyāpi tad yuṣmān vayam īmahi
- na
- do not
- te
- they
- mayi
- in me
- acyute
- in Lord Viṣṇu
- aje
- in Lord Brahmā
- ca
- and
- bhidām
- difference
- aṇu
- slight
- api
- even
- cakṣate
- see
- na
- not
- ātmanaḥ
- of themselves
- ca
- and
- janasya
- of other people
- api
- also
- tat
- therefore
- yuṣmān
- yourselves
- vayam
- we
- īmahi
- worship
These devotees do not differentiate between Lord Viṣṇu, Lord Brahmā and me, nor do they differentiate between themselves and other living beings. Therefore, because you are this kind of saintly devotee, we worship you.