सूत उवाच स एवमनुभूयेदं नारायणविनिर्मितम् । वैभवं योगमायायास्तमेव शरणं ययौ ॥ १ ॥
sūta uvāca sa evam anubhūyedaṁ nārāyaṇa-vinirmitam vaibhavaṁ yoga-māyāyās tam eva śaraṇaṁ yayau
- sūtaḥ uvāca
- Sūta Gosvāmī said
- saḥ
- he, Mārkaṇḍeya
- evam
- in this way
- anubhūya
- experiencing
- idam
- this
- nārāyaṇa-vinirmitam
- manufactured by the Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa
- vaibhavam
- the opulent exhibition
- yoga-māyāyāḥ
- of His internal mystic energy
- tam
- to Him
- eva
- indeed
- śaraṇam
- for shelter
- yayau
- he went
Sūta Gosvāmī said: The Supreme Lord Nārāyaṇa had arranged this opulent display of His bewildering potency. Mārkaṇḍeya Ṛṣi, having experienced it, took shelter of the Lord.