अणुभ्यश्च महद्भ्यश्च शास्त्रेभ्य: कुशलो नर: । सर्वत: सारमादद्यात् पुष्पेभ्य इव षट्पद: ॥ १० ॥
aṇubhyaś ca mahadbhyaś ca śāstrebhyaḥ kuśalo naraḥ sarvataḥ sāram ādadyāt puṣpebhya iva ṣaṭpadaḥ
- aṇubhyaḥ
- from the smallest
- ca
- and
- mahadbhyaḥ
- from the greatest
- ca
- also
- śāstrebhyaḥ
- from religious scriptures
- kuśalaḥ
- intelligent
- naraḥ
- a man
- sarvataḥ
- from all
- sāram
- the essence
- ādadyāt
- should take
- puṣpebhyaḥ
- from the flowers
- iva
- like
- ṣaṭpadaḥ
- the honeybee
Just as the honeybee takes nectar from all flowers, big and small, an intelligent human being should take the essence from all religious scriptures.