श्रीब्राह्मण उवाच सन्ति मे गुरवो राजन् बहवो बुद्ध्युपाश्रिता: । यतो बुद्धिमुपादाय मुक्तोऽटामीह तान् शृणु ॥ ३२ ॥
śrī-brāhmaṇa uvāca santi me guravo rājan bahavo buddhy-upāśritāḥ yato buddhim upādāya mukto ’ṭāmīha tān śṛṇu
- śrī-brāhmaṇaḥ uvāca
- the brāhmaṇa said
- santi
- there are
- me
- my
- guravaḥ
- spiritual masters
- rājan
- O King
- bahavaḥ
- many
- buddhi
- by my intelligence
- upāśritāḥ
- taken shelter of
- yataḥ
- from whom
- buddhim
- intelligence
- upādāya
- gaining
- muktaḥ
- liberated
- aṭāmi
- I wander
- iha
- in this world
- tān
- them
- śṛṇu
- please hear
The brāhmaṇa said: My dear King, with my intelligence I have taken shelter of many spiritual masters. Having gained transcendental understanding from them, I now wander about the earth in a liberated condition. Please listen as I describe them to you.