भूभारासुरराजन्यहन्तवे गुप्तये सताम् । अवतीर्णस्य निर्वृत्यै यशो लोके वितन्यते ॥ ५० ॥
bhū-bhārāsura-rājanya- hantave guptaye satām avatīrṇasya nirvṛtyai yaśo loke vitanyate
- bhū-bhāra
- who were the burden of the earth
- asura
- demons
- rājanya
- members of the kingly order
- hantave
- in order to kill
- guptaye
- for the protection
- satām
- of the saintly devotees
- avatīrṇasya
- of Him who has descended
- nirvṛtyai
- also for awarding liberation
- yaśaḥ
- the fame
- loke
- throughout the world
- vitanyate
- has become spread
The Supreme Personality of Godhead descended to kill the demoniac kings who were the burden of the earth and to protect the saintly devotees. However, both the demons and the devotees are awarded liberation by the Lord’s mercy. Thus, His transcendental fame has spread throughout the universe.