इति द्वापर उर्वीश स्तुवन्ति जगदीश्वरम् । नानातन्त्रविधानेन कलावपि तथा शृणु ॥ ३१ ॥
iti dvāpara urv-īśa stuvanti jagad-īśvaram nānā-tantra-vidhānena kalāv api tathā śṛṇu
- iti
- thus
- dvāpare
- in the Dvāpara age
- uru-īśa
- O King
- stuvanti
- they praise
- jagat-īśvaram
- the Lord of the universe
- nānā
- various
- tantra
- of scriptures
- vidhānena
- by the regulations
- kalau
- in the Age of Kali
- api
- also
- tathā
- in which manner
- śṛṇu
- please hear
O King, in this way people in Dvāpara-yuga glorified the Lord of the universe. In Kali-yuga also people worship the Supreme Personality of Godhead by following various regulations of the revealed scriptures. Now kindly hear of this from me.