द्वापरे भगवाञ्श्याम: पीतवासा निजायुध: । श्रीवत्सादिभिरङ्कैश्च लक्षणैरुपलक्षित: ॥ २७ ॥
dvāpare bhagavāñ śyāmaḥ pīta-vāsā nijāyudhaḥ śrīvatsādibhir aṅkaiś ca lakṣaṇair upalakṣitaḥ
- dvāpare
- in Dvāpara-yuga
- bhagavān
- the Supreme Lord
- śyāmaḥ
- dark blue
- pīta-vāsāḥ
- wearing a yellow garment
- nija-āyudhaḥ
- having His own particular weapons (the disc, club, conchshell and lotus flower)
- śrīvatsa-ādibhiḥ
- by Śrīvatsa and others
- aṅkaiḥ
- bodily marks
- ca
- and
- lakṣaṇaiḥ
- by ornaments
- upalakṣitaḥ
- characterized
In Dvāpara-yuga the Supreme Personality of Godhead appears with a dark blue complexion, wearing yellow garments. The Lord’s transcendental body is marked in this incarnation with Śrīvatsa and other distinctive ornaments, and He manifests His personal weapons.