तं तदा मनुजा देवं सर्वदेवमयं हरिम् । यजन्ति विद्यया त्रय्या धर्मिष्ठा ब्रह्मवादिन: ॥ २५ ॥
taṁ tadā manujā devaṁ sarva-deva-mayaṁ harim yajanti vidyayā trayyā dharmiṣṭhā brahma-vādinaḥ
- tam
- Him
- tadā
- then
- manujāḥ
- human beings
- devam
- the Personality of Godhead
- sarva-deva-mayam
- who contains within Himself all the demigods
- harim
- Śrī Hari
- yajanti
- they worship
- vidyayā
- with the rituals
- trayyā
- of the three main Vedas
- dharmiṣṭhāḥ
- fixed in religiosity
- brahma-vādinaḥ
- seekers of the Absolute Truth
In Tretā-yuga, those members of human society who are fixed in religiosity and are sincerely interested in achieving the Absolute Truth worship Lord Hari, who contains within Himself all the demigods. The Lord is worshiped by the rituals of sacrifice taught in the three Vedas.