हंस: सुपर्णो वैकुण्ठो धर्मो योगेश्वरोऽमल: । ईश्वर: पुरुषोऽव्यक्त: परमात्मेति गीयते ॥ २३ ॥
haṁsaḥ suparṇo vaikuṇṭho dharmo yogeśvaro ’malaḥ īśvaraḥ puruṣo ’vyaktaḥ paramātmeti gīyate
- haṁsaḥ
- the transcendental swan
- su-parṇaḥ
- whose wings are very beautiful
- vaikuṇṭhaḥ
- the Lord of the spiritual kingdom
- dharmaḥ
- the maintainer of religion
- yoga-īśvaraḥ
- the master of all mystic perfection
- amalaḥ
- immaculate
- īśvaraḥ
- the supreme controller
- puruṣaḥ
- the supreme enjoying male
- avyaktaḥ
- the unmanifest
- parama-ātmā
- the Supersoul in the heart of every living being
- iti
- thus
- gīyate
- His names are variously chanted
In Satya-yuga the Lord is glorified by the names Haṁsa, Suparṇa, Vaikuṇṭha, Dharma, Yogeśvara, Amala, Īśvara, Puruṣa, Avyakta and Paramātmā.