मनुष्यास्तु तदा शान्ता निर्वैरा: सुहृद: समा: । यजन्ति तपसा देवं शमेन च दमेन च ॥ २२ ॥
manuṣyās tu tadā śāntā nirvairāḥ suhṛdaḥ samāḥ yajanti tapasā devaṁ śamena ca damena ca
- manuṣyāḥ
- human beings
- tu
- and
- tadā
- then
- śāntāḥ
- peaceful
- nirvairāḥ
- free from envy
- suhṛdaḥ
- friendly to all
- samāḥ
- equipoised
- yajanti
- they worship
- tapasā
- by the austerity of meditation
- devam
- the Supreme Personality of Godhead
- śamena
- by controlling the mind
- ca
- also
- damena
- by controlling the external senses
- ca
- and
People in Satya-yuga are peaceful, nonenvious, friendly to every creature and steady in all situations. They worship the Supreme Personality by austere meditation and by internal and external sense control.